[E 4]

Die Verwendung von proloquium stellt einen Rückbezug zu Notkers Themenangabe dar. Eine derartige Überleitung ist fester Bestandteil von Prologen; wenngleich Notker hierfür sicherlich keiner Quelle bedurfte, sei angemerkt, daß die Vorreden der Boethianischen Kommentare vergleichbare Überleitungen haben. (Vgl. Meiser I 35, 2f. und Meiser II 13, 23f.)