12 id - est] Auf den ersten Blick mag die Kontextglosse wenig informativ erscheinen, da esse zunächst nur nur eines von vielen Aussagewörtern ist und die verba ja bereits im zugehörigen Grundtext-Segment (65) genannt worden sind; doch hier sind besondere Implikationen des Ausdrucks esse von Belang. Denn est kann sowohl die Funktion der Verbindung (Kopula) zwischen Subjekt und Prädikat als auch die eines Existenzverbs übernehmen - im Sinne von 'existiert'. Der folgende Ausschnitt aus dem KI diskutiert diesen Sachverhalt und stellt wahrscheinlich eine Quelle für die Kontextglosse dar.