Das vierte Buch der Historien des Gregor von Tours: Edition mit sprachlich-textkritischem und historischem Kommentar
Die Dissertation ist in drei Teile gegliedert:
Der Editionsteil besteht aus einer Praefatio sowie dem Text selbst mit kritischem Apparat und einer Appendix critica. In der Praefatio wird die Überlieferung auf der Grundlage eigener Kollationen aller maßgeblichen Zeugen gegenüber der Standardedition von Krusch/Levison (MGH SS rer. Mer. I, 1 2.Ed., Hannover 1937-51) neu bewertet sowie die daraus resultierenden Editionsprinzipien dargelegt. Der erstellte Text weicht sowohl in der sprachlichen Gestaltung als auch in einigen Lesarten von dem der genannten Ausgabe ab. Im kritischen Apparat sind nur die für die Textkonstitution wesentlichen Varianten verzeichnet; Einzellesarten sowie eine große Anzahl Orthographika, welche für Kodikologen bzw. Sprachwissenschaftler von Interesse sein könnten, finden sich zur Entlastung des Hauptapparates in der Appendix critica.
Der sprachlich-textkritische Kommentar ist als Lemmata-Kommentar gestaltet und beruht auf dem Text des Editionsteils. In ihm werden zum einen die aufgenommenen Lesarten sowie die jeweilige Wortgestalt ausführlich begründet, zum andern die Grammatik und der Wortgebrauch Gregors untersucht sowie sprachwissenschaftlich bzw. literaturhistorisch eingeordnet.
Der historische Kommentar dient der Orientierung des Lesers im Text und führt auch Parallelquellen sowie Sekundärliteratur zu einzelnen Forschungsproblemen auf. Dabei wird deutlich, daß wir über Ereignisse, bei denen wir allein auf Gregor als Quelle angewiesen sind, nicht unbedingt alle wünschenswerten Informationen besitzen.
(Das Projekt wurde mit der Disputation am 16.12.04 abgeschlossen; ein Veröffentlichungstermin der Dissertation steht noch nicht fest.)
![[GTK Logo]](../gtk.jpeg)